I de cosas y abstr.

1 conforme a la costumbre, consuetudinario, tradicional ἀγῶνές τ' ἔννομοι Βοιωτίων Pi.O.7.84, οὕτω γὰρ ἄν σοι δαῖτες ἔννομοι βροτῶν κτιζοίατο A.Ch.483
•que sigue la norma, sujeto a reglas tradicionales παιδιά Pl.R.424e, ἐκκλησία ἔ. asamblea reglamentaria, SEG 31.576.3 (Larisa II a.C.), IG 9(1).3.3 (Fócide II a.C.), TAM 3(1).4 (Termeso II d.C.), Act.Ap.19.39
•neutr. plu. subst. τὰ ἔννομα cantos con escala sujeta a una norma οἱ κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾴδοντες Luc.Salt.2
•neutr. compar. como adv. ἐννομώτερον de un modo más acorde con las normas, POxy.1204.24 (III d.C.).

2 conforme a la ley, legítimo ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν αὐτίκα συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται donde al punto una porción de tierra le donará para pertenecerle como legítima Pi.P.9.57, δίκα A.Supp.384, cf. E.Ph.1651, στέφανος IIasos 36.7 (III a.C.), ἔ. ὁμολογία Pl.Lg.921c, ἔ. πολιτεία Aeschin.1.5, ἔ. βίωσις ref. la ley de Moisés LXX Si.prol.14, βασιλεία Ῥωμαϊκὴ ἔ. Lyd.Mag.1.3, σὺμ ψάφοις ταῖς ἐννόμοις FD 4.438.2.8 (II a.C.), cf. Amph.Seleuc.241, πειρατέον δεικνύναι ἔννομον καὶ δίκαιον ... τῇ πόλει τὸ πεπραγμένον Anaximen.Rh.1427^a26, (ἡδονή) op. παράνομος Aristid.Quint.115.23, ἔ. (κοίτη) unión legítima Thdt.H.Rel.8.13
•neutr. subst. ἔννομα πείσονται sufrirán castigos de acuerdo con la ley Th.3.67, οὔτ' ἔννομ' εἶπας S.OT 322, ἰκετεύω τὰ πάντων ἐννομώτατα X.HG 2.3.52, cf. IG 2².218.8, 24 (IV a.C.)
•jur. legal en la fórmula ἐν τοῖς ἐννόμοις χρόνοις en los plazos legales, IIasos 51.30, 73.29, ITralleis 26, Michel 468.29 (todas II a.C.), ἐπίκρισεις ἔννομοι disposiciones legales Malay, Researches 131.9 (Sardes II d.C.), ἡ ἐ. ἡλικία POxy.247.12 (I d.C.).

II de pers.

1 que actúa conforme a la ley, que respeta las leyes, justo ἄδικα μὲν κακοῖς, ὅσια δ' ἐννόμοις A.Supp.404, μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ, ἀλλ' ἔ. Χριστοῦ 1Ep.Cor.9.21.

2 ἔ. εἶναι tener derecho a, actuar legítimamente ἐγνώσθη ἔ. εἶναι ἀξιῶν τῇ θεῷ ... ἀγείρειν le fue reconocido el derecho a solicitar hacer colectas para la diosa, IG 12(6).3.8 (Samos III a.C.).

III adv. -ως

1 según la costumbre φιλοσοφεῖν ἔ. Luc.Symp.32.

2 según la ley, dentro de la ley διοικεῖσθαι Lys.30.35, οἱ ἔ. δρῶντες Luc.Salt.80, ποιεῖν D.C.56.7.2, cf. D.23.74, Hyp.Epit.27, LXX Pr.31.25; cf. νόμος.